Pictura în ulei pe pânză denumită „Legenda din Caransebeș” este exponatul lunii august la Muzeul Național al Banatului. A fost făcută la mijlocul secolului al XIX-lea, însă artistul a rămas neidentificat.
Pictura desemnată exponatul lunii august la Muzeul Național al Banatului, denumită „Legenda din Caransebeș”, este făcută cu ulei pe pânză cașerată de carton și are dimensiunile 65 x 50,5 cm. Este nesemnată și nedatată, a fost achiziționată în 2022 și face parte din Compartimentul de Arte Vizuale.
„Lucrarea de pictură Legendă din Caransebeș are o circulație atestată prin colecția Saphier Dezső din Budapesta și două colecții din Cluj-Napoca și Timișoara. De o importanță majoră pentru imaginarul austriac asupra populației românești din Banat în momentul cuceririi acestuia de Imperiul Habsburgic în anul 1718, pictura redă una dintre legendele locale privind existența unor locuitori cu vârste foarte mari: familia Rovin din Sadova (districtul Caransebeș), formată din Ioan (în vârstă de 172 ani) și Sara (164 ani), căsătoriți de 146 ani, fiul lor având 140 de ani. Legenda țesută în jurul acestei familii a fost popularizată prin gravuri care au circulat în secolul al XVIII-lea în Europa Centrală”, arată Muzeul Național al Banatului.
Pictura „Legendă din Caransebeș” a fost executată după două gravuri cu trei membrii ai familiei Rovin din Sadova, izvoarele documentare menționând mai multe picturi realizate după gravurile din secolul al XVIII-lea. Executată după anul 1860 de un artist cu studii academice, probabil la comanda Episcopiei Caransebeșului sau a unui reprezentant al comunității românești din Banat, pictura prezintă în partea inferioară un text cu litere latine, care redă istoria familiei Rovin.
Această compoziție este una dintre cele mai importante lucrări cu subiect istoric din Banatul secolelor XVIII – XIX, constituind o piesă de rezistență în viitoarea expoziție permanentă din Castelul Huniade.
